Michel Elias

Rally speakerRally speaker

Additional Voices (voice)Additional Voices (voice)

Les animauxLes animaux

Voix, sons et bruitages des animauxVoix, sons et bruitages des animaux

Silbad (voice)Silbad (voice)

Plume de serpentPlume de serpent

Papa SmurfPapa Smurf

(voice)(voice)

(voice)(voice)

Docteur Marteau (voice)Docteur Marteau (voice)

GrabouillonGrabouillon

Le rat (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le chef (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le sorcier (segment "L'Écolier sorcier") / L'acrobate (segment "L'Écolier sorcier") / Le cuisinier (segment "Le Mousse et sa chatte") / Matelot 1 (segment "Le Mousse et sa chatte") / Le tsar des céramiques (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante")Le rat (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le chef (segment "La Maîtresse des Monstres") / Le sorcier (segment "L'Écolier sorcier") / L'acrobate (segment "L'Écolier sorcier") / Le cuisinier (segment "Le Mousse et sa chatte") / Matelot 1 (segment "Le Mousse et sa chatte") / Le tsar des céramiques (segment "Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante")

(voice)(voice)

Rat ProfRat Prof

(voice)(voice)

Le généralLe général

Himself / Lui-mêmeHimself / Lui-même

MichelMichel