У Цезаря день рождения, и все империя празднует, за исключением знаменитой галльской деревни. Возмущенный Цезарь с помощью циркового шоумена Максимуса похищает прекрасную Фальбалу, в которую Обеликс влюбился с первого взгляда, и ее жениха Трагикомикса и отправляет их в Африку....
У Цезаря день рождения, и все империя празднует, за исключением знаменитой галльской деревни. Возмущенный Цезарь с помощью циркового шоумена Максимуса похищает прекрасную Фальбалу, в которую Обеликс влюбился с первого взгляда, и ее жениха Трагикомикса и отправляет их в Африку. Астерикс и Обеликс опаздывают, чтобы освободить их, но они разрушают местный римский лагерь и отправляются в Рим, где вступают в армию, чтобы спасти Фальбалу и Трагикомикса от хищников в арене Колизея.
