Trijulė, apsistojusi Lietuvoje po ilgų klajonių, išvyksta į Norvegiją švęsti Eimučio gimtadienio, tačiau šventė virsta košmaru – draugas žiauriai nužudomas. Nepaisydami pažado policijai niekur neišvykti, jie imasi tyrimo kartu su Rokeliu iš „Emigrantai....
Trijulė, apsistojusi Lietuvoje po ilgų klajonių, išvyksta į Norvegiją švęsti Eimučio gimtadienio, tačiau šventė virsta košmaru – draugas žiauriai nužudomas. Nepaisydami pažado policijai niekur neišvykti, jie imasi tyrimo kartu su Rokeliu iš „Emigrantai. Apelsinai“. Tyrimui painiavos įneša Rokelio romanas su Norvegijos policininke. Ar draugams teks vėl dirbti fabrike, ar pavyks atskleisti tikrąjį žudiką?
