Nina Weiss, una agente de la BKA alemana, llega sin aviso a Gran Canaria para sorprender a su madre, Margarethe. En un restaurante frente al mar, intenta abordar un secreto familiar que lleva años oculto....
Nina Weiss, una agente de la BKA alemana, llega sin aviso a Gran Canaria para sorprender a su madre, Margarethe. En un restaurante frente al mar, intenta abordar un secreto familiar que lleva años oculto. Pero su atención se desvía: una mujer está siendo atacada. Sin dudarlo, Nina interviene, ignorando que se trata de una operación encubierta liderada por Raúl Morales, sargento de la Guardia Civil.
Cuando un ciudadano alemán aparece muerto cerca de las plataformas petrolíferas del puerto de Las Palmas, Nina es requerida para colaborar en la investigación. Para su sorpresa, su compañero es el mismo sargento Morales. Raúl, afable y relajado, intenta romper el hielo, pero Nina, más reservada, mantiene las distancias. Sus personalidades y métodos chocan desde el principio, pero tendrán que unir fuerzas para resolver el caso.
