V Dolini rož spremljamo prvi primer Tarasa Birse v vlogi zasebnega detektiva. Njegova prva delodajalka, zapeljiva arhitektka Klara Zupet, ga najame, da zasleduje novo ženo svojega ostarelega očeta....
V Dolini rož spremljamo prvi primer Tarasa Birse v vlogi zasebnega detektiva. Njegova prva delodajalka, zapeljiva arhitektka Klara Zupet, ga najame, da zasleduje novo ženo svojega ostarelega očeta. Primer se dokaj hitro konča s trojnim umorom, Taras pa postane glavni osumljenec. Spremembe pa se zgodijo tudi na policijski postaji: medtem ko sta Taras in Tina izbrala nove karierne poti, šef pisarne postane introvertirani in ambiciozni Ahlin, za katerega se zdi, da želi Tarasa za vsako ceno spraviti za zapahe. Taras ne postane le začasna Ahlinova tarča, v iskanju pravice nehote dregne v skrbno prikrivane skrivnosti, za kar skoraj plača z svojim življenjem.
