Bernard Merlin, gendarme brillant et honnête mais peut-être un peu trop rigide quant à sa conception de l'éducation, et Serge Thibaut, commissaire de police efficace mais un peu trop cool. Les deux hommes, d'apparence contradictoire, vont rapidement se compléter dans leurs enquêtes.
Bernard Merlin, gendarme brillant et honnête mais peut-être un peu trop rigide quant à sa conception de l'éducation, et Serge Thibaut, commissaire de police efficace mais un peu trop cool. Les deux hommes, d'apparence contradictoire, vont rapidement se compléter dans leurs enquêtes.
