Во время прогулки по лесу подросток Дуайт случайно проваливается в древние покои, скрытые под землей. Он падает прямо на девушку, лежащую посреди зала, невольно целует её и тем самым разрушает наложенные на неё магические чары сна....
Во время прогулки по лесу подросток Дуайт случайно проваливается в древние покои, скрытые под землей. Он падает прямо на девушку, лежащую посреди зала, невольно целует её и тем самым разрушает наложенные на неё магические чары сна. Девушкой оказывается принцесса-воительница Гретта, которая спала в тёмной комнате тысячу лет. Вместе с ней просыпается ее верный слуга - придворный маг Болдрик. Гретта немало шокирована тем, что проснулась в XXI веке, а разбудил её не отважный принц, а неуклюжий мальчишка. Но более серьёзной проблемой для всех становится то, что Дуайт случайно снял заклятие не только с принцессы, но и с её могущественных врагов, которые жаждут убить наследницу древнего рода и захватить власть над миром.
