Clyde le loup emménage dans son nouvel appartement, un loft situé dans le quartier des artistes, et fait la connaissance de la fille de ses logeurs : une adolescente du nom de Chipie, dont le rôle sera de lui apporter un repas dès qu'il en fera la demande. Mais dès leur première rencontre, la jeune fille se montre désagréable et sans gêne, allant jusqu'à se moquer de lui....
Clyde le loup emménage dans son nouvel appartement, un loft situé dans le quartier des artistes, et fait la connaissance de la fille de ses logeurs : une adolescente du nom de Chipie, dont le rôle sera de lui apporter un repas dès qu'il en fera la demande. Mais dès leur première rencontre, la jeune fille se montre désagréable et sans gêne, allant jusqu'à se moquer de lui. Le loup perd alors ses moyens et insulte Chipie (censuré par un « bip ») ce qui semble étrangement satisfaire cette dernière. En effet, l'adolescente a le pouvoir d'emmener ses victimes dans des mondes parallèles et s'en sert à chaque injure prononcée. Clyde en fera dorénavant les frais et devra y subir une ou plusieurs épreuves pour obtenir le droit de retourner sur Terre.
