"Vid Vintergatans slut" utspelar sig nästan 20 år efter äventyren i Tillbaka till Vintergatan. Mira har blivit mamma till den 13-åriga tjejen Billie och lever ett vanligt liv på Jorden....
"Vid Vintergatans slut" utspelar sig nästan 20 år efter äventyren i Tillbaka till Vintergatan. Mira har blivit mamma till den 13-åriga tjejen Billie och lever ett vanligt liv på Jorden. Peos och Ullas tid som galaxens "gaior" på asteroidmacken närmar sig sitt slut, men lugnet i Vintergatan är över. Någonting ondskefullt är i görningen - ett stort hot mot alla självständiga varelser. Ulla försvinner åter spårlöst, och den oroade Peo skickar lastskeppspiloten Pax, en charmig egoist från Ypsagon, för att hämta Mira på Jorden. Men Pax råkar hämta hennes dotter Billie istället. Ungefär samtidigt som Pax kommer till macken har Peo blivit uttsatt för ett mordförsök av fifunen Kapten Storm (som arbetar under det ondskefulla Triumviratet) som spränger macken med en neutrontorped men Peo lyckas rädda sig i en nödkapsel innan det är försent.
