Сотрудники Бостонского полицейского управления сержант-детектив Ник Уокер и лейтенант-детектив Бобби Хейс во время службы обнаруживают и крадут несколько осколков золота. Ник закапывает свою долю под саженцем апельсинового дерева в своем саду; его жена, Джулия, думает, что дерево - это подарок-сюрприз, и говорит о том, как довольна их совместной жизнью....
Сотрудники Бостонского полицейского управления сержант-детектив Ник Уокер и лейтенант-детектив Бобби Хейс во время службы обнаруживают и крадут несколько осколков золота. Ник закапывает свою долю под саженцем апельсинового дерева в своем саду; его жена, Джулия, думает, что дерево - это подарок-сюрприз, и говорит о том, как довольна их совместной жизнью. Ник понимает, что золото им не нужно, и решает представить его в качестве улики. Позже, во время облавы, Хейс говорит Нику, что не может позволить ему сдать золото, после чего Хейс стреляет и убивает Ника. Время вокруг Ника останавливается, и его затягивает в небесную воронку.
